It is more about the purpose-I had come across recommendations when choosing a file system somewhere, that XFS was ideal if the sole purpose of the volume is streaming media.
I normally prefer ZFS for a file server-but based on Jeff Geerling’s testing of the file system on Pis and the fact the disks are being accessed over USB would make things even more unsupported-it was a no go.