The fan inside he One Up is connected to the standard Fan control of the CM5, it doesn’t need any Argon40-specific stuff.
See this forum post by NHHiker with an example of tweaking the fans using dtparams - that control method is independant of any distro.