Besides GPIO 16 (IR), the Argon ONE V3 typically uses the I2C pins (GPIO 2/SDA and GPIO 3/SCL) for power management and fan control.
For official documentation, check the Argon Forty website or review their installation script – it defines the specific GPIOs used.